Famiglie ospitanti 

I giovani che si trasferiscono nella Svizzera tedesca devono affrontare soprattutto la sfida linguistica, tra il tedesco scritto e il dialetto locale. Solo la pazienza e l’incoraggiamento possono aiutarli.

Poco dopo l’iscrizione, proponiamo agli studenti uno strumento online per apprendere la lingua. I bambini ospiti che arrivano ad agosto partecipano a un campo di una settimana con corsi intensivi di lingua e successivamente a 40 lezioni aggiuntive di «formazione linguistica online».

Mettiamo a vostra disposizione un «Questionario della prima notte» in diverse lingue. Contiene alcune domande sulla vita quotidiana. È utile esaminare questo questionario prima dello scambio ed eventualmente integrarlo con punti specifici della famiglia ospitante. Questo permette di evitare malintesi e di creare un ambiente rispettoso.

Dopo che l’entusiasmo iniziale si è affievolito e la routine scolastica, austera e stancante, ha preso il sopravvento, può succedere che un giovane si senta solo, cada in una sorta di apatia e si chiuda in sé stesso. Chi si isola e si annoia ha ancora più tempo per riflettere. In queste fasi è importante „rimanere attivi“! È fondamentale che reagiate in modo sensibile e comprensivo in questo periodo!

Proponete piccoli cambiamenti: incoraggiate il ragazzo in scambio a dedicarsi a un hobby, partecipate insieme a un evento o preparate per i vostri amici un pasto tipico del suo paese d’origine, ecc.

Nei casi più gravi, contattate i responsabili del Rotary. Abbiamo psicologi disponibili per aiutarvi.

Il Rotary ha una rete di supporto solida. Nel club locale, ci sono due persone a disposizione per aiutarvi: il responsabile YEO e il consigliere. Sappiamo bene di cosa parliamo: nella nostra organizzazione, quasi tutti abbiamo esperienza come famiglie affidatarie e abbiamo inviato i nostri figli all’estero.

Abbiamo una commissione giovanile con „consiglieri distrettuali“ esperti, in grado di condurre colloqui in inglese, spagnolo, italiano e francese. Non esitate a rivolgervi a noi in caso di problemi. Disponiamo di un contatto di emergenza attivo 24 ore su 24, 7 giorni su 7. Riceverete e-mail di supporto a intervalli regolari.

Durante la fase di adattamento sono necessarie pazienza ed empatia, e può volerci del tempo prima che gli studenti in scambio si sentano a proprio agio nel nuovo ambiente. Incoraggiate il ragazzo alla pari a parlare della sua cultura. Condividete con lui la vostra cultura e le vostre tradizioni: questo può portare a uno scambio culturale molto arricchente. Fategli conoscere l’ambiente circostante, così potrà orientarsi più facilmente.