Inbound Debriefing

Un anno di immagini e ricordi

02.06.2026

La giornata in fotografie

Sabato scorso gli Inbounds 2025–2026 si sono incontrati a Berna per il debriefing finale. Era l’ultima occasione per ritrovarsi tutti insieme come gruppo completo: un momento speciale per tutti i partecipanti. Ne è nato un incontro vivace, rumoroso e ricco di emozioni.

Per i ragazzi, al centro della giornata non c’era il programma, ma le persone che hanno reso speciale questo anno. Bandiere firmate da tutti, libri dei ricordi riempiti di dediche, ultime parole scambiate e ultimi pin regalati. Tutti erano consapevoli che non si sarebbero più ritrovati così, tutti insieme. Proprio questi legami, che superano confini e culture, rappresentano il cuore dello Scambio Giovani del Rotary.

Oltre ai momenti di convivialità e ai ricordi condivisi, abbiamo ripercorso insieme l’anno trascorso. Cosa ha funzionato bene? Quali difficoltà sono emerse con le famiglie ospitanti, con i club o nella vita quotidiana in un Paese straniero? Questi riscontri sono molto preziosi perché ci aiutano a migliorare continuamente il programma.

Giugno sarà un mese intenso per gli Inbounds. Conferenze distrettuali, parate delle bandiere, feste di commiato con le famiglie ospitanti e, per alcuni, l’indimenticabile tour d’Europa sono ancora in programma. Sono le ultime settimane per vivere nuove esperienze e creare ricordi indimenticabili.

Tra circa un mese i ragazzi torneranno nei loro Paesi d’origine. Per alcuni, anche il rientro rappresenterà una sfida. Dopo un anno ricco di esperienze, amicizie e nuove libertà, reinserirsi nella quotidianità non è sempre semplice. I giovani sono cambiati: sono diventati più autonomi, più sicuri di sé, più aperti e più coraggiosi. Molti raccontano quanto siano cresciuti a livello personale.

Anche le famiglie e gli amici che li aspettano a casa noteranno questo cambiamento. Chi è partito un anno fa non torna infatti esattamente uguale. Questi giovani hanno imparato a orientarsi in una nuova cultura, ad affrontare le sfide e a guardare il mondo da prospettive diverse. Parlano nuove lingue, hanno costruito una rete internazionale di amicizie e hanno vissuto esperienze che li accompagneranno per tutta la vita.

Chi è arrivato in Svizzera un anno fa come un «ragazzo» o una «ragazza» torna oggi come un vero cittadino del mondo, con una mente aperta e una visione più ampia della realtà. Possono esserne orgogliosi, e lo siamo anche noi.

Ringraziamo tutti gli Inbounds 2025–2026 per la fiducia, il coraggio e i tanti incontri arricchenti che ci hanno regalato. Auguriamo loro un ultimo mese indimenticabile in Svizzera e un sereno ritorno a casa.

Merice Rüfenacht, Media

Rotary Jugendaustausch Schweiz / Liechtenstein
Datenschutz-Übersicht

Diese Website verwendet Cookies, damit wir dir die bestmögliche Benutzererfahrung bieten können. Cookie-Informationen werden in deinem Browser gespeichert und führen Funktionen aus, wie das Wiedererkennen von dir, wenn du auf unsere Website zurückkehrst, und hilft unserem Team zu verstehen, welche Abschnitte der Website für dich am interessantesten und nützlichsten sind.