Ecco un breve resoconto che descrive giorno per giorno i momenti salienti del mio soggiorno a San Diego in California, dove ho avuto la possibilità di partecipare a un campo di orchestra sinfonica organizzato dal Rotary Club di San Diego Downtown.

Domenica 14 luglio 19: Dopo un lungo viaggio sono stato accolto insieme a un altro giovane, Lukas Meisel violoncellista tedesco, all’aeroporto dal reclutatore del campo, il signor Greg Zinser. In seguito, ci siamo uniti agli altri musicisti arrivati in precedenza per una festa organizzata dal rotary club di San Diego, che ci ha permesso di stringere i primi legami con giovani di diverse nazionalità. Erano presenti tedeschi, inglesi, ucraini, polacchi, irlandesi, italiani e molte altre nazioni. Dopo un gioioso primo contatto intorno a piatti tipicamente americani, è stato il momento di recarci presso le nostre accoglienti famiglie ospitanti per iniziare a combattere il jet lag, dopo aver apprezzato la performance sportiva dei loro bambini durante una partita di calcio: la versione transatlantica del calcio europeo.

Lunedì 15 luglio 19: Questo primo giorno di prove è stato l’occasione per noi di scoprire il nostro direttore musicale, il signor Jeff Edmons, così come il programma musicale di queste tre settimane. Innanzi tutto, abbiamo fatto una prima lettura delle due opere principali di questo campo: la prima sinfonia di Beethoven e la 104ª sinfonia di Haydn. Queste due opere, scritte nello stesso periodo ma da compositori che hanno attraversato momenti completamente diversi della loro vita, sono state scelte dal nostro direttore per il loro valore in quanto esempio del periodo di transizione tra classicismo e romanticismo. Il primo giorno di prove è stato anche il momento per conoscere i nostri colleghi di sezione e la magnifica House of Pacific Relations: dove si sono svolte le due settimane di lavoro circondate dalle bandiere e dalle piccole vetrine dedicate a ogni nazione.

Martedì 16 luglio 19: Per il secondo giorno di prove abbiamo continuato il nostro lavoro sulle due sinfonie, ma abbiamo anche aggiunto l’ultima parte del programma: l’Ouverture della famosa opera di Mozart „Cosi fan Tutte“. Il direttore musicale ci ha fatto conoscere nuove sfaccettature delle opere, deliziandoci con le sue spiegazioni storiche e contestuali. La serata è stata l’occasione per conoscere meglio la nostra famiglia ospitante, composta dai membri del Rotary Club durante la visita a un ristorante asiatico della zona.

Mercoledì 17 luglio 19: Come tutte le mattine, dopo una veloce colazione siamo partiti col furgone guidato da un membro del Rotary Club, per recarci alle prove presso la Casa delle Relazioni Pacifiche nel centro del Parco Balboa. Abbiamo sempre lavorato sulle opere del programma in parallelo con le due sinfonie, cercando di percepire il cambiamento rivoluzionario prodotto da Beethoven. Dopo un pranzo condiviso con i musicisti dell’orchestra locale, ci siamo diretti verso l’oceano per scoprire con stupore le infinite spiagge e le immense onde lungo le coste di San Diego. Sono molti litri d’acqua salata e molte partite di frisbee (sia in acqua che sulla sabbia). Successivamente, la nostra famiglia è venuta a prenderci per riportarci a casa tramite le immense strade tipiche delle città americane.

Giovedì 18 luglio 19: E anche questo giovedì è stato un giorno di lavoro intenso su Mozart, Beethoven e Haydn. L’orchestra stava già iniziando a sentirsi più coesa, sia umanamente che musicalmente e aveva finalmente trovato il giusto ritmo di lavoro. Ogni sezione aveva avuto il tempo di fare conoscenza e di instaurare legami di amicizia, ciò aiutava a migliorare la qualità dell’esibizione. Dopo un consueto e piacevole pranzo condiviso assieme, siamo tornati a casa per lavorare con impegno sugli ultimi, nonché ardui, passaggi musicali e poi abbiamo trascorso una bella serata di scambio culturale con la famiglia, preparando un risotto tipicamente ticinese seguito da biscotti all’anice, biscottini e cioccolato Villars per far loro scoprire un piccolo aspetto della cultura culinaria svizzera.

Venerdì 19 luglio 19: Durante l’ultima giornata di prove della settimana, oltre che a esercitarci sulle solite opere, abbiamo iniziato a lavorare in piccoli gruppi su alcuni brani musicali da camera destinati agli eventi ufficiali riservati agli sponsor o ai membri dei club Rotary della regione. Nel primo pomeriggio abbiamo visitato un museo d’arte pittorica situato a pochi minuti a piedi dalla nostra sala prove, dove abbiamo scoperto una varietà di artisti sia americani che europei dal quattordicesimo al ventesimo secolo. Abbiamo potuto ammirare soprattutto la parte principale di questo luogo: una collezione di icone ortodosse datata di più di un centinaio d’anni che raffigurava la Vergine Maria. Successivamente siamo tornati in famiglia per scambiare informazioni sui nostri rispettivi paesi e per imparare di più sulle tradizioni e sui costumi del nostro paese ospitante.

Sabato 20 luglio 19: Questo sabato è stato il nostro primo giorno da turisti in California. Abbiamo approfittato del bel tempo che c’è stato durante queste tre settimane per visitare una delle principali attrazioni della città di San Diego: il Sea World. Per tutta la giornata ci siamo goduti questo parco ricreativo a metà tra un acquario e un parco divertimenti. È stata l’occasione per scoprire le meraviglie nascoste sotto la superficie dell’oceano, come: orche, delfini, batoidei o gli animali che abitano la banchisa. Nello stesso luogo, abbiamo vissuto forti emozioni grazie alle innumerevoli attrazioni divertenti e rinfrescanti durante questa caldissima giornata di luglio.

Dopo un incredibile spettacolo di nuotatori e acrobati acquatici seguito da un memorabile fuoco d’artificio, siamo tornati tardi la sera ed esausti a casa delle nostre famiglie ospitanti per riposarci come si deve prima dell’esibizione pubblica di alcuni di noi.

Domenica 21 luglio 19: In questa prima domenica in famiglia, i nostri ospiti sono stati così gentili da farci scoprire la regione di San Diego, dopo essere stati in chiesa e aver mangiato un pranzo tipico americano. Abbiamo particolarmente apprezzato il bel tempo che sembrava non stancarsi mai della regione e abbiamo fatto una passeggiata su un promontorio in cui c’era un faro che abbiamo potuto visitare. Da questa fantastica vista panoramica, abbiamo abbracciato con lo sguardo l’intera città di San Diego, le sue immense basi militari, le ampie autostrade che si snodavano in tutte le direzioni con le loro otto corsie, le spiagge infinite e i grattacieli monumentali e ariosi allo stesso tempo. Dopo questa visione degna di un quadro, è stato il momento per me e altri sei musicisti internazionali di allacciare il mio papillon per esibirmi in duo con il mio collega trombettista, Eddie Weedon, venuto dal Regno Unito. Abbiamo suonato per un concerto privato chiamato Angels’ Angels, che aveva lo scopo di ringraziare i principali sponsor e le personalità influenti di San Diego. È stata per noi un’esperienza musicale meravigliosa, ma anche un’occasione per interagire con il pubblico durante una reception preceduta dalla nostra esibizione.

Lunedì 22 luglio 19: Siamo già arrivati alla nostra seconda settimana di prove, continuando il duro lavoro della settimana precedente, così come le infernali partite di carte durante le pause e i viaggi. Ogni giorno è stato l’occasione per un musicista diverso di proporre un gioco tipico della sua regione e di farlo scoprire agli altri musicisti. Va da sé che, sebbene faticosa, la giornata del Jass è stata un ricordo memorabile per tutti i nostri amici italiani, tedeschi, inglesi o spagnoli. Dopo le prove, ci attendeva un barbecue memorabile con la nostra famiglia ospitante ed è stato un piacere conformarci agli standard di consumo di proteine del paese dello zio Sam.

Martedì 23 luglio 19: Questo martedì è stato l’ultimo momento per fare delle ripetizioni prima del nostro primissimo concerto con tutta l’orchestra. Nel tardo pomeriggio, al centro del Balboa Park, su un palco in cui si trova il più grande organo all’aperto del mondo, abbiamo tenuto la nostra prima esibizione per un pubblico entusiasta composto di più di 1500 persone. Contro ogni aspettativa, tutte le classi sociali e generazionali erano riunite per ascoltare le sinfonie di Beethoven e Haydn in un’atmosfera degna di un concerto rock, a differenza che c’era il silenzio totale durante l’esecuzione delle opere. Dopo questo concerto, io e i miei coinquilini, abbiamo scoperto insieme alla nostra famiglia ospitante una delle più grandi catene di fast food degli Stati Uniti e il loro modo così particolare di interpretare le „French Fries“; è un ricordo che rimarrà impresso più umanamente e culturalmente che in modo culinario.

Mercoledì 24 luglio 19: Il giorno dopo il primo concerto non c’era motivo di rallentare il ritmo di lavoro. Infatti, eravamo concentrati sull’Ouverture di Così fan tutte di Mozart, per consentire a coloro che suonavano strumenti a fiato di affrontare questa partitura che è particolarmente difficile per la loro sezione. Affiatati ma felici dei progressi compiuti durante questo primo giorno, ci siamo recati nuovamente in spiaggia per goderci il bel sole della California. La serata è stata l’occasione per altri due musicisti, che risiedevano nella stessa famiglia ospitante, di presentarci la cucina tedesca attraverso gli spätzle e uno stufato tipico della loro regione.

Giovedì 25 luglio 19: Questo giovedì ha segnato la seconda esibizione dell’intera orchestra durante queste tre settimane. Era destinata ad animare un incontro settimanale di uno dei due principali club Rotary di San Diego. Abbiamo di nuovo suonato Haydn e Beethoven per le orecchie attente di oltre 200 persone riunite per l’occasione in un’università. Le spiegazioni storiche fornite dal nostro direttore hanno anche contribuito all’incanto dei nostri ascoltatori. Successivamente, abbiamo approfittato per passeggiare nel centro di San Diego dove il Comic-Con, un grande evento di arte popolare, era in pieno svolgimento.

Venerdì 26 luglio 19:  Ultimo giorno di prove per l’orchestra. Ne abbiamo approfittato per perfezionare gli ultimi dettagli del nostro programma musicale, prima del concerto finale dell’indomani. Un partecipante italiano ha avuto la gentilezza di cucinare la pasta per tutta l’orchestra, per segnare in modo memorabile l’ultimo giorno di lavoro assieme. La serata è stata una delle più memorabili di questo soggiorno. Ci siamo recati sulle rive della baia di San Diego, dove era stata allestita una scena grandiosa di fronte all’oceano. Abbiamo potuto vedere e ascoltare la San Diego Symphony, che aveva eseguito estratti di colonne sonore di film di fronte a un tramonto infuocato. Abbiamo ascoltato un vasto repertorio, sia europeo che americano, che va dagli anni quaranta ai giorni nostri. La performance si è conclusa in apoteosi, con l’interpretazione di uno dei più grandi classici di John Williams, Gerre stellari, durante la quale è stato lanciato un fuoco d’artificio.

Sabato 27 luglio 19: Ci siamo: il concerto finale. Nella città vicina a Escondido, la nostra orchestra ha eseguito tutto il programma in una sala costruita sul modello degli operai europei. Una volta concluso con successo il concerto, abbiamo condiviso un pasto in un ristorante messicano e abbiamo potuto scoprire le influenze culturali del Messico, situato a meno di trenta chilometri, nella regione di San Diego. Durante quest’atmosfera festosa, abbiamo salutato i nostri colleghi locali, che avremmo rivisto la settimana seguente per una piccola festa di addio.

Domenica 28 luglio 19: L’ultima domenica ha lasciato spazio alla fantasia delle famiglie ospitanti per farci scoprire la città o la regione. Con i nostri ospiti, abbiamo approfittato della messa del mattino per visitare la chiesa della colonia originale di San Diego, risalente al 1769. Dopo una rapida visita alle antiche celle dei monaci missionari, abbiamo goduto di un tour in barca nella baia e nel porto della città. Nella parte iniziale della baia, gli edifici militari si accavallavano, numerosi e impressionanti. Tra questi, si vedevano portaerei e cacciatorpediniere della marina americana, pronti a partire per qualsiasi regione del globo. Dall’altra parte della baia, la vista era mozzafiato sulle residenze di lusso e alcune università che fiancheggiavano una base aerea immensa, accanto alla quale uno svizzero non si sentiva troppo disorientato, perché vi si trovavano soprattutto i nostri ben noti FA-18. Poi, durante il resto della giornata, siccome avevamo ricevuto un invito da parte dei bambini della nostra famiglia ospitante, abbiamo festeggiato il compleanno del nipotino dei nostri padroni di casa.

Lunedì 29 luglio 19: Il primo giorno della settimana siamo andati alla scoperta della regione, visitando la fabbrica di chitarre Taylor. Insieme a una guida abbiamo visitato la loro catena di produzione, principalmente artigianale, scoprendo un metodo innovativo riguardo alla costruzione della cassa armonica e abbiamo anche avuto l’opportunità di provare le loro magnifiche creazioni. La storia del luogo e dell’azienda, fondata circa cinquant’anni fa e ora leader americana nella produzione di chitarre, ci è stata raccontata in una sala dove erano state riunite le chitarre più iconiche del marchio. Nel pomeriggio, ci siamo recati nella vecchia città di San Diego. Si trattava in realtà di una tipica città del Far West, con i suoi negozi, l’ufficio della Wells Fargo, la prigione, la chiesa, … Il sito, piuttosto decentrato, è stato ricostruito nella sua posizione originaria e secondo i piani originali per i turisti alla fine del ventesimo secolo, dato che la città originale è stata bruciata alla fine del diciannovesimo secolo.

Martedì 30 luglio 19: Per questo martedì, principalmente consacrato al turismo, abbiamo visitato lo zoo di San Diego. Lo zoo delineava un gigantesco spazio nascosto all’interno del Balboa Park, in cui si svolgevano le nostre prove. Si potevano trovare tutti i tipi di animali, dai mammiferi ai rettili e persino gli uccelli. Oltre alla sua diversità, il pregio dello zoo era quello di essere organizzato alla maniera di sentieri di trekking forestale, dove si scopriva inaspettatamente un animale, rendendo la visita ancora più piacevole. Il pomeriggio è stato dedicato a una sessione di shopping nei grandi negozi tipicamente americani, dove ognuno ha cercato di trovare la propria perla rara.

Mercoledì 31 luglio 19: Nel primo mattino di mercoledì, ci siamo recati in cima alla Symphony Tower, a oltre 150 metri di altezza, dove il club Rotary San Diego Downtown Breakfast teneva la sua riunione settimanale. Siamo stati invitati a condividere il pranzo con loro e per alcuni di noi a esibirsici come solisti. Per portar loro un po‘ di Svizzera, senza le calorie del cioccolato, ho suonato il Ranz des Vaches con il corno delle Alpi. Questa performance è stata molto apprezzata e le dimensioni e il carattere insolito dello strumento hanno impressionato i rotariani d’oltreoceano. Dopo questa esibizione mia mamma ospitante, che era redattrice capo di una rivista familiare, ha insistito affinché mi esibissi anche negli uffici del suo mensile. Ho quindi avuto la fortuna di suonare nuovamente il corno delle Alpi per i dipendenti di questo giornale. In seguito, abbiamo potuto visitare la portaerei Midway, costruita nel 1945 e trasformata successivamente in un museo galleggiante, rimanendo ormeggiato tutto l’anno. Abbiamo potuto scoprirvi i meccanismi di un’organizzazione così imponente, come quella di una portaerei e una retrospettiva sugli aeromobili della Marina. Una potenza molto impressionante ma anche molto letale. Poco dopo, abbiamo cenato nel mitico bar utilizzato per le riprese del film Top Gun. Infine, abbiamo trascorso un pomeriggio rilassante con la nostra famiglia ospitante.

Giovedì 1º agosto 19: In questo giorno di festa nazionale, era naturalmente un po‘ triste dover essere così lontani dalle nostre montagne svizzere. Tuttavia, le scoperte del giorno erano così straordinarie che c’è stata una piccola deviazione dal nostro sentimento patriottico ed era più che giustificata; Abbiamo, tra le altre cose, potuto ammirare il famoso segno „Hollywood“ e anche l’affollata Walk of Fame. Il momento più significativo della giornata è stato senza dubbio la visita ai teatri, alle sale da concerto e all’opera della città di Los Angeles. È stato con stupore che abbiamo scoperto la capacità massima di queste sale, che possono ospitare fino a tremila spettatori. In particolare, il Walt Disney Concert Hall ci ha stupito con la sua architettura innovativa, elegante e raffinata, il suo organo monumentale e la sua eccezionale acustica ambita dai più grandi solisti del mondo.

Venerdì 2 agosto 19: Per questo ultimo giorno assieme, un membro del club Rotary di San Diego ci ha organizzato una giornata di iniziazione al surf. Sotto le immense onde dell’oceano Pacifico, abbiamo cercato di praticare questo sport davvero particolare. Abbiamo potuto constatare che surfare non consiste nel riuscire a rimanere in piedi su una tavola instabile, ma nel riuscire a portarla in un punto adatto per la partenza senza annegare o sacrificare parte dei nostri muscoli. Siamo stati esausti ma felici dei nostri progressi, e alla fine abbiamo condiviso delle pizze sulla spiaggia, ammirando per l’ultima volta l’oceano. La serata è stata, come ci si potrebbe aspettare, estremamente tranquilla e disturbata solo dai più stanchi di noi che russavano.

Sabato 3 agosto 19: È giunto il giorno della redazione frettolosa delle cartoline e delle ultime visite in famiglia. Dopo una piacevole passeggiata sul porto, ci siamo diretti alla festa d’addio organizzata presso il reclutatore dell’orchestra. Dopo un pasto e alcune esibizioni musicali, ci sono voluti solo pochi istanti prima che ci gettassimo sul pianoforte del salotto, per fare delle improvvisazioni scatenate e reinterpretazioni di canzoni popolari che hanno animato la serata per ore. È stato con il cuore stretto che ci siamo salutati dopo questa serata memorabile, sapendo comunque che avremmo ritrovato alcuni dei nostri compagni sugli aerei del giorno seguente.

Domenica 4 agosto 19: Dopo gli ultimi preparativi, la nostra famiglia ospitante ci ha accompagnati alla Messa prima di servirci un pranzo abbondante. Successivamente, uno dopo l’altro abbiamo varcato la porta di sicurezza, dopo un ultimo abbraccio ai nostri affettuosi genitori ospitanti, per prendere i nostri rispettivi aerei che ci avrebbero riportati in Europa. È con un po‘ di rimpianto alla fine di queste meravigliose esperienze, ma con la gioia di ritrovare la tranquillità della Svizzera, che sono arrivato a Ginevra il giorno successivo, con tanti ricordi rimasti impressi nella mente.

Rivolgo i miei più sinceri ringraziamenti al club Rotary Fribourg Cité e in particolare alla signora Frassinetti, che si è occupata della correlazione tra il Conservatorio di Friburgo, San Diego, e la mia famiglia, per avermi offerto quest’opportunità e averla sostenuta finanziariamente.

Rivolgo anche i miei più vivi ringraziamenti al Conservatorio di Friburgo, al suo direttore il signor Giancarlo Gerosa, per avermi aperto le porte di questo programma, al mio insegnante di tromba il signor Marc-Olivier Broillet, e al mio insegnante di pianoforte il signor Philippe Morard che, essendo rotariano, ha avuto la gentilezza di accompagnarmi al pianoforte per l’esame d’ingresso nell’orchestra di San Diego.

Approfitto per ringraziare la mia famiglia che ha sostenuto questo progetto, mia madre per la logistica e mio padre per la preparazione musicale.

I miei più sentiti ringraziamenti vanno alla mia famiglia ospitante, Sharon e Larry Bay, a San Diego.